If you choose an 'Apple Device' setting or customise one, it will be limited to 50Mbps. This may not be adequate for 4K, especially if you are using 10-bit HEVC to render ProRes.
Choose or customise a 'Video Sharing 4K' setting instead of an 'Apple Device' setting!